咏史 河间献王

宋 · 陈普

译文

礼乐将兴汉德凉

礼乐将兴之时汉德却已凉薄

活麟天把付鉏商

活的麒麟上天却把它交给了鉏商

周官千载埋黄壤

周官千载被埋在了黄土之下

两汉如今几献王

两汉如今能有几个像河间献王这样的人

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之河间献王篇,论献王之学未得行于天下。诗人认为礼乐将兴而汉德已凉,活麟天把付与鉏商,周官千载埋于黄壤,两汉如今几献王。

逐句解读
首句「礼乐将兴汉德凉」论德凉——礼乐将兴而汉德已凉。

「将兴」言欲兴而未兴,「凉」言冷淡,此句写礼乐欲兴而汉德冷淡——有经而无德。次句「活麟天把付鉏商」论麟——活麟天把付与鉏商。

「活麟」指活的麒麟,「鉏商」是春秋时捕获麟的人,此句写天将活麟付与鉏商——祥瑞逢乱世,如献王之学逢汉德之凉。第三句「周官千载埋黄壤」论埋——周官千载埋于黄壤。

「周官」即《周礼》,此句写周礼千年来埋没于黄壤之中——有制度而无人行。末句「两汉如今几献王」论几——两汉如今几献王?此句以反问写两汉以来有几个如河间献王般好古修礼之人——答案是几乎没有。

艺术手法
此诗以活麟付鉏商的典故喻献王之学逢乱世。祥瑞逢乱世则不可用,好学逢德凉则不可行——时代的不配是献王之学不能行的根本原因。

总体评价
此诗以活麟付鉏商喻献王之学逢乱世,写出了好学不遇的时代悲剧,末句的「几献王」是对两汉学术最沉痛的感叹。

相关诗词