咏史 何曾 其一

宋 · 陈普

译文

君亲忠孝岂殊途

君亲忠孝岂是两条不同的路

甲有方能罪乙无

甲有才能便定乙有罪

座上研研称阮籍

座上高谈阔论非议阮籍

不知联席是公闾

不知同席之人便是弑君的贾充

赏析

题解
此诗论何曾的双重标准。君亲忠孝岂是两条不同的路,甲有才能便定乙有罪。座上高谈阔论非议阮籍,却不知同席之人便是贾充(字公闾)。

逐句解读
「君亲忠孝岂殊途」——忠于君与孝于亲岂是两条不同的路,忠孝本为一体。

「甲有方能罪乙无」——甲有才能便定乙有罪,何曾以礼法自居非议阮籍,自己却同样不忠。

「座上研研称阮籍」——座上高谈阔论非议阮籍的不守礼法。

「不知联席是公闾」——却不知同席之人便是贾充(字公闾),弑杀魏帝曹髦的首恶,何曾只批阮籍却不管贾充,双重标准暴露无遗。

艺术手法
"岂殊途"以反问强调忠孝一体。

"甲有方"与"罪乙无"的对比揭示标准的随意性。

"研研"写何曾的义正言辞,"不知"以否定翻转局面,同一席上有更大的罪人却视而不见,讽刺辛辣。

总体评价
此诗深刻揭露何曾的双重标准,认为其以礼法批评阮籍却不指责弑君的贾充,是典型的伪道学。陈普以"联席"的物理距离之近反衬何曾的道德盲目,讽刺入骨。

相关诗词