咏史 何曾 其二

宋 · 陈普

译文

家国儿曹付五胡

家国大事托付给无能的儿辈终落五胡之手

奉身恨不及齐奴

奉养自身只恨比不上石崇的奢靡

君王但说平生事

君王只谈论平生享乐之事

政为诸公昧远图

正是因为诸公不识远图

赏析

题解
此诗论何曾的虚伪与短视。家国大事托付给儿辈最终落入五胡之手,何曾奉身只恨比不上石崇的奢靡。君王只说平生之事,正是因为诸公不识远图。

逐句解读
「家国儿曹付五胡」——家国大事托付给无能的儿辈,最终落入五胡之手,西晋灭亡。

「奉身恨不及齐奴」——何曾奉养自身只恨比不上石崇(小名齐奴)的奢靡,一顿饭花费万钱还嫌无下箸处。

「君王但说平生事」——晋武帝只谈论平生的享乐之事,不关心国家长治久安。

「政为诸公昧远图」——正是因为诸公(如何曾等)不识远图,只知奢靡享乐,不以国家为念。

艺术手法
"付五胡"以结局写前因,"儿曹"写继承者的无能。

"恨不及"以比较写奢靡之甚,何曾已极奢而犹恨不及石崇。

"但说"与"昧远图"形成只顾眼前与不识远虑的因果链条。

总体评价
此诗批评何曾作为朝廷重臣,只知奢靡享乐而不虑国家远图。陈普认为西晋之亡,何曾等人难辞其咎——他们既有能力劝谏却只顾自身享乐,是亡国的帮凶。

相关诗词