咏史 韩信 其一

宋 · 陈普

译文

良日登坛计策行

吉日登坛拜将,计策得以施行

酸醎甘苦共杯羹

酸甜苦辣与汉王同尝一杯羹

不须握手师陈豨

不必等到与陈豨握手密谋叛乱

修武高眠已合烹

在修武高卧不救之时,就已被判了烹杀之罪

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之韩信第一首,论韩信之死的必然。诗人认为良日登坛计策施行,酸醎甘苦共杯羹,不须握手师从陈豨,修武高眠已合烹杀。

逐句解读
首句「良日登坛计策行」论登坛——良日登坛计策施行。指韩信登坛拜将,此句写韩信受命时的风光。次句「酸醎甘苦共杯羹」论共苦——酸醎甘苦共杯羹。

「酸醎甘苦」言各种滋味,「共杯羹」言共患难,此句写韩信与刘邦共患难的岁月。第三句「不须握手师陈豨」论谋反——不须握手师从陈豨。

「陈豨」是叛将,韩信被指与陈豨勾结谋反,此句言韩信之死不须等到谋反之时。末句「修武高眠已合烹」论早该死——修武高眠已合烹杀。

「修武」指韩信在修武夺兵权之事,「高眠」言其拥兵自重,「已合烹」言早已该烹杀——在修武夺兵权时已种下杀身之祸。

艺术手法
此诗以登坛与烹杀的对比论韩信之必然。登坛拜将是风光的开始,烹杀是悲惨的结局,而从修武高眠到合烹的因果链条则写出了韩信的失误——拥兵自重而不知退。

总体评价
此诗以登坛与烹杀的对比论韩信之死的必然,末句的「修武高眠已合烹」写出了韩信之死的根源——不是谋反而是拥兵自重。

相关诗词