咏史 汉高帝 其一

宋 · 陈普

译文

气力才胜野外仪

刘邦的气力才略仅仅胜过乡野粗俗之辈

情怀颇乐汉中儿

他的心性却颇为欣赏汉中豪杰的市井之风

两生礼乐留侯箸

鲁地二儒坚守礼乐不肯出仕,留侯张良借箸代筹谋划天下

此事而翁却自知

这件事你老子自己心里却明明白白

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之汉高帝第一首,论刘邦的草莽本色与礼乐之用。诗人认为刘邦气力才胜过野外的仪容,情怀颇乐于汉中的儿郎,两生礼乐与留侯之箸,此事而翁却自知。

逐句解读
首句「气力才胜野外仪」论刘邦——气力才胜过野外的仪容。

「野外仪」指乡野之人的粗鄙举止,此句写刘邦不过胜过乡野之人,暗示其文化修养不足。次句「情怀颇乐汉中儿」论情怀——情怀颇乐于汉中的儿郎。

「汉中儿」指刘邦起兵时的一班草莽兄弟,此句写刘邦满足于草莽之乐。第三句「两生礼乐留侯箸」论礼乐——两生(鲁地儒生)的礼乐与留侯(张良)之箸。

「两生」指叔孙通所荐的鲁地儒生,「留侯箸」指张良借箸代筹的典故,此句言礼乐与谋略都有人提供。末句「此事而翁却自知」论自知——此事而翁(刘邦)却自知。

「而翁」是刘邦的自称,此句言刘邦虽是草莽之人却自知需要礼乐与谋略来治理天下。

艺术手法
此诗以草莽与礼乐的张力构建刘邦形象。前两句写草莽本色——气力才胜野外仪、乐与汉中儿为伍;后两句写礼乐之用——两生礼乐、留侯之箸。末句「却自知」写出了刘邦的精明——虽不学却有自知之明。

总体评价
此诗以草莽本色与自知之明的矛盾论刘邦,写出了不学有术的帝王形象,「而翁却自知」写出了刘邦的精明与务实。

相关诗词