咏史 汉高帝 其五

宋 · 陈普

译文

扶创裹血过家乡

带着创伤裹着血污经过故乡

四顾何人守四方

环顾四周有谁能守住四方

梁楚淮南残一国

梁楚淮南只剩残破的一个国家

山河争属将狼羊

山河争相落入如狼似羊的将领之手

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之汉高帝第五首,论刘邦平定异姓王之难。诗人认为扶创裹血过家乡,四顾何人守四方,梁楚淮南残一国,山河争属将狼羊。

逐句解读
首句「扶创裹血过家乡」写征伐——扶创裹血经过家乡。

「扶创裹血」言带伤而行,此句写刘邦征战之苦——灭项羽后仍需征战平定异姓王。次句「四顾何人守四方」论无人——四顾何人可守四方?此句言异姓王不可信,无人可守四方,故需亲自征战。第三句「梁楚淮南残一国」论残——梁楚淮南残灭一国。

「梁楚淮南」指异姓王的封地,此句写刘邦逐一消灭异姓王。末句「山河争属将狼羊」论争——山河争属于将狼羊。

「将狼羊」言将领如狼羊般相互争斗,此句写异姓王之乱如狼羊之争,天下因此不得安宁。

艺术手法
此诗以扶创裹血的征伐写刘邦平定异姓王之难。

「四顾何人守四方」写出了帝王的孤独——无人可信、无人可守;

「将狼羊」写出了异姓王的不可控——如狼如羊不可驯服。全诗写出了开国帝王的辛苦与无奈。

总体评价
此诗以扶创裹血和四顾无人的意象写刘邦平定异姓王之难,写出了开国帝王的辛苦与孤独,是陈普咏汉诗中最具同情心的篇章。

相关诗词