咏史 汉高帝 其二

宋 · 陈普

译文

诗书礼乐敢忘钦

诗书礼乐岂敢忘却敬重

自是而翁力不任

只是那老翁自己力不从心

莫把溺冠轻议论

不要把儒冠撒尿之事轻易议论

要观过鲁太牢心

要看他经过鲁国时以太牢祭祀孔子的敬重之心

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之汉高帝第二首,论刘邦对儒生的态度。诗人认为诗书礼乐岂敢忘钦,自是而翁力不任,莫把溺冠之事轻议,要观过鲁时太牢之心。

逐句解读
首句「诗书礼乐敢忘钦」论不敢忘——诗书礼乐岂敢忘钦?「敢忘钦」言不敢忘敬,此句以反问肯定了诗书礼乐的重要性。次句「自是而翁力不任」论力不任——自是而翁(刘邦)力不能任。

「力不任」言刘邦没有能力践行诗书礼乐,此句解释了刘邦轻儒的原因——不是不想而是不能。第三句「莫把溺冠轻议论」论溺冠——莫把溺冠之事轻议论。

「溺冠」指刘邦以儒冠为溺器之事,此句劝人不要以此轻议刘邦。末句「要观过鲁太牢心」论太牢——要观过鲁时以太牢祭祀之心。

「太牢」是最高规格的祭祀,刘邦过鲁时以太牢祠孔子,此句言当观刘邦祭孔之诚,而非溺冠之慢。

艺术手法
此诗以溺冠与太牢的对比重新评价刘邦对儒学的态度。溺冠是轻儒的表现,太牢是尊儒的举动,诗人指出不能以溺冠否定刘邦的尊儒之心,而应看到太牢之祭的诚意。这种辩证的评价方法体现了理学家的审慎态度。

总体评价
此诗以溺冠与太牢的对比论刘邦对儒学的真实态度,超越了简单的轻儒或尊儒的二元判断,体现了陈普对历史人物的辩证评价。

相关诗词