咏史 光武 其二

宋 · 陈普

译文

赤符交锡帝心移,不似初来岸帻时。

赤色符命交相赐予,帝王的心意已经改变,不像当初推起头巾而来时的模样。

浪泊壶头终落落,羊裘男子殆先知。

浪泊壶头终归落寞,穿羊裘的男子大概早已预知此局。

赏析

题解
此诗为《咏史》组光武第二首,论光武从布衣到帝王的变化。诗人认为赤符交锡帝心移,不似初来岸帻时,浪泊壶头终落落,羊裘男子殆先知。

逐句解读
首句「赤符交锡帝心移」论心移——赤符交锡帝心移。

「赤符」指赤伏符(光武称帝的符命),「帝心移」言帝王之心已变,此句写光武得到赤伏符后帝心已移——不再是布衣之心。次句「不似初来岸帻时」论岸帻——不似初来岸帻时。

「岸帻」指推起头巾露额——随意不拘,此句写光武已不像初来时那样随意——帝王的威仪取代了布衣的洒脱。第三句「浪泊壶头终落落」论落落——浪泊壶头终落落。

「浪泊壶头」指马援征五溪蛮死于壶头,「落落」言凄凉,此句写功臣如马援终遭冷落。末句「羊裘男子殆先知」论先知——羊裘男子殆先知。

「羊裘男子」指严子陵(穿羊裘垂钓),此句写严子陵隐居不仕大概是先知——先知功成之后必遭冷落。

艺术手法
此诗以帝心移与羊裘先知的对比论光武从布衣到帝王的变化。帝心既移则功臣必遭冷落,严子陵的先知是对这一规律的超脱。

总体评价
此诗以帝心移与羊裘先知的对比论光武的变化,写出了功臣必遭冷落的历史规律,末句的「殆先知」是对严子陵最高的赞颂。

相关诗词