咏史 关羽 其三

宋 · 陈普

译文

北人更欲生关羽

北方曹营之人反而更希望关羽活着

犹倚糜芳信士仁

关羽却仍然倚仗糜芳和士仁的忠信

曹操雄心怀白马

曹操胸怀雄心却难忘白马之战的教训

董昭空自弄精神

董昭也不过白费精神罢了

赏析

题解
此诗论关羽之威令北方曹营惧惮,以及糜芳士仁叛变的遗憾。北方曹营中人更希望关羽活着以牵制孙权,关羽犹自倚仗糜芳和士仁的忠信,却不知此二人正是叛卖之人。曹操虽有雄心面对白马之败的教训,董昭也不过白费精神。

逐句解读
「北人更欲生关羽」——北方曹魏之人反而更希望关羽活着,因为关羽在荆州可以牵制孙权,维持三方势力的平衡。

「犹倚糜芳信士仁」——而关羽仍然倚仗糜芳和士仁的忠信,殊不知此二人正是后来叛变献城之人,此为千古遗恨。

「曹操雄心怀白马」——曹操虽然胸怀雄心,却也难忘白马之战中关羽斩颜良之勇,对其心存忌惮。

「董昭空自弄精神」——董昭为曹操出谋划策,终究也是白费精神,无法真正应对关羽的威胁。

艺术手法
诗歌以反讽手法揭示历史悲剧:关羽所倚仗的人恰恰是叛卖他的人。

"更欲生"写出关羽的威慑力,"犹倚"则暗示悲剧的必然性。

"空自弄精神"以嘲讽口吻写董昭,侧面衬托关羽的强大。全诗以知与不知的矛盾构成戏剧性张力。

总体评价
此诗以"更欲生"与"犹倚"的矛盾揭示关羽悲剧的双重性:外敌敬之,内人叛之。陈普不仅批评糜芳士仁的背叛,也暗示关羽识人不明,倚人而亡,其悲剧具有深刻的反思价值。

相关诗词