咏史 关羽 其二

宋 · 陈普

译文

寝席羹杯几载同

与刘备同寝同食多年恩若兄弟

不知玄德访隆中

却不理解刘备三顾隆中的战略深意

吕蒙陆逊诚奸贼

吕蒙陆逊固然是背信弃义的奸贼

消为孙登作妇翁

但关羽不屑做孙登的岳父拒绝了联姻

赏析

题解
此诗批评关羽缺乏战略眼光,不能理解联吴抗曹的根本方略。关羽与刘备同寝同食多年,却不懂刘备三顾隆中的深意。吕蒙陆逊固然是奸贼,但关羽不屑与孙登联姻也加速了自身的败亡。

逐句解读
「寝席羹杯几载同」——关羽与刘备同寝同食多年,恩若兄弟,情谊深厚。

「不知玄德访隆中」——然而关羽却不理解刘备三顾茅庐拜访诸葛亮的深意,不明白联吴抗曹是蜀汉的根本战略。

「吕蒙陆逊诚奸贼」——吕蒙白衣渡江、陆逊火攻,确实是背信弃义的奸贼。

「消为孙登作妇翁」——但关羽不屑于做孙登的岳父,拒绝了孙权的联姻之请,不知这正是破坏孙刘联盟的关键,刚愎自用终致败亡。

艺术手法
诗歌以前两句写情、后两句论理的结构展开。

"寝席羹杯"以生活细节写亲密,"访隆中"以重大战略写分歧,忠义与短视形成内在矛盾。

"诚奸贼"先定性,"消为"再转折,先承认敌之奸诈,后归因于己之失策,论理层层递进,不偏不倚。

总体评价
此诗对关羽的评价兼具同情与批评。陈普既肯定其忠义,又指出其战略眼光的不足,尤其将拒婚孙登与破坏隆中对联系起来,见解独到。这种既敬其人又责其失的态度,体现了史家求真的精神。

相关诗词