咏史 管宁

宋 · 陈普

译文

中州白日虎狼嗥,越海鲸鲵更浪高。

中原大地白日里虎狼嚎叫,渡海而去鲸鲵掀起的浪头更高。

化日尺书归故里,依然逃董不逃曹。

太平之时有书信召他回归故里,他却依然逃避董卓却不逃避曹操。

赏析

题解
此诗为《咏史》组管宁篇,论管宁避乱不避曹。诗人认为中州白日虎狼嗥,越海鲸鲵更浪高,化日尺书归故里,依然逃董不逃曹。

逐句解读
首句「中州白日虎狼嗥」论虎狼——中州白日虎狼嗥。

「中州」指中原,「虎狼」指董卓等军阀,此句写中原白日里虎狼般的军阀横行。次句「越海鲸鲵更浪高」论鲸鲵——越海鲸鲵更浪高。

「越海」指辽东,「鲸鲵」喻割据势力,此句写辽东的割据势力更如鲸鲵般掀起巨浪。第三句「化日尺书归故里」论归里——化日尺书归故里。

「化日」言太平之日,「尺书」指书信,此句写太平之日以书信归故里。末句「依然逃董不逃曹」论逃董——依然逃董不逃曹。

「逃董」指逃避董卓,「不逃曹」指不逃避曹操,此句写管宁逃避董卓却不逃避曹操——逃暴君而不逃权臣,是管宁的局限。

艺术手法
此诗以逃董与不逃曹的对比论管宁之节的不彻底。逃暴君是勇,不逃权臣是怯——节操不彻底则其节可议。

总体评价
此诗以逃董不逃曹论管宁之节的不彻底,写出了节操的彻底性——逃暴君而不逃权臣,是管宁的遗憾。

相关诗词