咏史 顾荣

宋 · 陈普

译文

石勒王弥尚未昌,东南先有顾丹阳。

石勒王弥尚未兴盛之时,东南方先有丹阳顾荣。

顾荣持易淳于首,未必江东只许长。

顾荣以易理持身如淳于髡之首,未必江东只能长久偏安。

赏析

题解
此诗论顾荣在东晋建国中的作用。石勒王弥尚未强盛之时,东南已有顾荣据守丹阳。顾荣以淳于首之换持易之,未必江东只许长久偏安。

逐句解读
「石勒王弥尚未昌」——石勒王弥等胡人势力尚未强盛,五胡之乱还在初期。

「东南先有顾丹阳」——东南方已有丹阳的顾荣据守,为东晋的建立奠定了基础。

「顾荣持易淳于首」——顾荣若能像淳于髡那样以智谋换首,善于权变。

「未必江东只许长」——未必江东只许长久偏安,若善用人才或许还能北伐中原。

艺术手法
"尚未昌"以时间的前置写先见之明。

"先有"写顾荣的先驱地位。

"持易"以变通写政治智慧。

"未必"以否定写可能性,为东晋的偏安提出另一种可能。

总体评价
此诗肯定顾荣在东晋建国中的先驱作用,同时对其偏安之策提出质疑。陈普认为顾荣虽有开创之功,但若能更积极进取,江东未必只能长期偏安。

相关诗词