咏史 高欢

宋 · 陈普

译文

段韶谷刹千金铸

段韶用千金铸造佛刹

彭乐丁公七宝装

彭乐丁公以七宝装饰

虎子得来成底事

高欢得天下成了什么事

何如抱犊卧云岗

不如抱犊卧在云岗之上

赏析

题解
此诗论高欢的奢侈与虚妄。段韶的谷刹用千金铸造,彭乐丁公用七宝装饰。虎子得来成了什么事,不如抱犊卧在云岗之上。

逐句解读
「段韶谷刹千金铸」——段韶用千金铸造佛寺的谷刹,北齐奢佞佛事。

「彭乐丁公七宝装」——彭乐丁公以七宝装饰器物,北齐勋贵奢靡无度。

「虎子得来成底事」——虎子(高欢小名)得来天下成了什么事,高欢虽建北齐但终未能统一天下。

「何如抱犊卧云岗」——不如抱犊卧在云岗之上,隐居山林比争夺天下更为自在。

艺术手法
"千金铸""七宝装"以数字与宝物写奢靡之甚。

"成底事"以反问写功业的虚幻。

"抱犊卧云岗"以隐逸意象写对功名的否定,山中牧犊胜过帝王之业,对比强烈。

总体评价
此诗以北齐的奢靡与高欢的功业为对照,认为争夺天下不过虚妄。陈普以"何如抱犊卧云岗"写对功名的超脱,体现了对权力与奢靡的双重否定。

相关诗词