咏史 伏生 其二

宋 · 陈普

译文

嬴蹶刘兴齿舌存

秦朝覆灭汉朝兴起,唯有口耳相传的经典尚存,

百篇大义尽堪闻

《尚书》百篇的微言大义都值得听闻。

孝文无意修王制

汉文帝却没有心意去恢复先王的制度,

古典重遭伏胜焚

古文经典便再度遭受伏胜口传遗漏般的焚毁之灾。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之伏生第二首,论文帝无意修王制而致经典再焚。诗人认为秦灭刘兴齿舌尚存,百篇大义尽可听闻,孝文无意修明王制,古典重遭伏胜焚毁。

逐句解读
首句「嬴蹶刘兴齿舌存」论存续——秦灭刘兴而齿舌尚存。

「嬴蹶」言秦朝覆灭,「刘兴」言汉朝兴起,「齿舌存」言口耳相传尚在,此句写秦火之后经学靠口耳相传得以存续。次句「百篇大义尽堪闻」论堪闻——百篇大义尽堪听闻。

「百篇」指尚书百篇,「尽堪闻」言皆可听闻,此句写伏生口授尚书的功绩。第三句「孝文无意修王制」论文帝——孝文无意修明王制。

「王制」指王道制度,此句写文帝虽好儒却无意推行王道制度。末句「古典重遭伏胜焚」论再焚——古典重遭伏胜焚毁。

「伏胜」即伏生,此句言文帝不推行王制导致经典再次遭焚——不是物理的焚烧而是制度的遗弃,经典虽存而王制不行等于经典再焚。

艺术手法
此诗以齿舌存与重遭焚的对比论文帝之失。经典靠口耳相传得以存续(存),却因文帝不修王制而再次遭焚(亡),存的艰难与亡的容易形成鲜明对比。

总体评价
此诗以文帝不修王制等于经典再焚论文帝之失,将制度的遗弃等同于经典的焚烧,是陈普对政治与文化关系的深刻思考。

相关诗词