咏史 苻坚

宋 · 陈普

译文

甲申乙酉是明朝,趣死骄氐气欲飘。

甲申乙酉之年便是南朝宋的兴起,急于赴死的骄横氐族气息将散。

一寸菰蒲长一丈,无人知是宋人苗。

一寸菰蒲长成一丈高,无人知道这是宋人的苗裔。

赏析

题解
此诗论苻坚的骄横与覆灭。甲申乙酉便是明朝,趋死的骄横氐人气焰将飘散。一寸菰蒲长出一丈,无人知道这是宋朝的苗裔。

逐句解读
「甲申乙酉是明朝」——甲申乙酉便是淝水之战的年份,苻坚的覆灭就在眼前。

「趣死骄氐气欲飘」——趋死的骄横氐人气焰即将飘散,苻坚的骄横终将消亡。

「一寸菰蒲长一丈」——一寸菰蒲长到一丈,南方弱小的势力最终壮大。

「无人知是宋人苗」——无人知道这是宋朝的苗裔,刘裕代晋建宋的根基在淝水之战时便已埋下。

艺术手法
"甲申乙酉"以干支纪年写历史的转折点。

"趣死"以趋死写苻坚的自取灭亡。

"一寸"与"一丈"以极小与极大的对比写南方势力的壮大。

"宋人苗"以前瞻性的目光写历史的延续,从淝水之战预见刘裕建宋。

总体评价
此诗以苻坚的覆灭为转折点,写北方强权的崩溃与南方势力的兴起。陈普以"宋人苗"将淝水之战与刘裕建宋联系起来,体现了以史鉴史的深远眼光。

相关诗词