咏史 苻登

宋 · 陈普

译文

南安怒气塞长安,羌运如氐泪暗潸。

南安的怒气塞满了长安城,羌族的命运如同氐族暗自落泪。

舍却存亡论理义,江东不似马毛山。

抛开存亡不论只论理义,江东不像马毛山那样壮烈。

赏析

题解
此诗论苻登的抗争与氐羌的命运。南安的怒气充满长安,羌人的命运如氐人般暗自泪下。舍去存亡不论而论理义,江东不如马毛山。

逐句解读
「南安怒气塞长安」——苻登从南安而来,怒气充满长安,誓为苻坚报仇。

「羌运如氐泪暗潸」——羌人的命运如氐人一般,暗自泪下,两族同样走向衰亡。

「舍却存亡论理义」——舍去存亡不论而论理义,苻登不顾生死只为维护道义。

「江东不似马毛山」——江东不如马毛山,北方忠义之士的气节胜过江南偏安的士族。

艺术手法
"塞长安"以空间之满写怒气之盛。

"泪暗潸"以无声之泪写悲凉的深沉。

"舍却"以舍弃写对理义的执着,生死可弃而道义不可废。

"不似"以比较写南北气节的高下。

总体评价
此诗赞赏苻登为道义而战的精神,认为北方胡人中的忠义之气胜过江南偏安的士族。陈普以"舍却存亡论理义"写苻登的壮烈,以"江东不似"消解了南方政权的道德优越性。

相关诗词