咏史 费祎 其二

宋 · 陈普

译文

木牛流汗上青天

木牛流马流着汗水攀上青天般的蜀道

汉火明知不可然

明知汉室的火运已不可能重燃

谁识连峰攒剑戟

谁能识得那连绵山峰如剑戟般耸立

正虞天啬孔明年

正是天意吝啬不肯给诸葛亮更多的年寿

赏析

题解
此诗论费祎时期蜀汉的困境。木牛流马汗流如注地运输上青天,汉室的火明知道不可再燃。谁能识得连峰攒聚如剑戟的蜀道之险,正是天意吝啬不给予诸葛亮更多年寿。

逐句解读
「木牛流汗上青天」——木牛流马汗流如注地攀上青天般的蜀道,写蜀汉北伐运输之艰辛。

「汉火明知不可然」——汉室的火明知道不可再燃,诸葛亮死后汉室复兴已无可能。

「谁识连峰攒剑戟」——谁能识得连峰攒聚如剑戟的蜀道之险,地利虽可守却不足以进取。

「正虞天啬孔明年」——正是天意吝啬不给诸葛亮更多年寿,蜀道之险若无诸葛亮的天才,不过是被困的牢笼。

艺术手法
"木牛流汗"化用木牛流马而加"流汗",将器物拟人化以写艰辛。

"不可然"以火的意象写汉室的不可复兴。

"连峰攒剑戟"以武器意象写山势,既是写景又是写险。

"天啬"以天意之吝归结诸葛亮的短寿,将人力之穷归于天命。

总体评价
此诗以蜀道之险与诸葛亮年寿之短互为因果,认为蜀汉的困境不是人力所能克服的。陈普以"天啬"二字将历史悲剧上升为天命,既是对诸葛亮的哀悼,也是对天意不公的感叹。

相关诗词