咏史 法正

宋 · 陈普

译文

崎岖放虎事方新

崎岖中放虎归山之事刚刚发生

喜怒平生便见真

法正喜怒分明可见真性情

谁是孔明西道主

谁是诸葛亮在西线的支持者

敢将东客罪西人

谁敢以东客的身份来定罪西人

赏析

题解
此诗评论法正的功过是非。崎岖中放虎归山之事刚刚发生,而法正平生的喜怒便可见其真性情。谁是诸葛亮西线的支持者,竟敢以东客的身份来定罪西人,暗指法正助刘备取益州却常受非议。

逐句解读
「崎岖放虎事方新」——在崎岖坎坷中放虎归山之事刚刚发生,指刘备放走某些对手或法正出山不久之事。

「喜怒平生便见真」——法正一生中喜怒分明,性格直率,不做伪饰,真性情毕露。

「谁是孔明西道主」——谁是诸葛亮在西方道路上的主人或支持者,暗问法正在西线与诸葛亮的关系。

「敢将东客罪西人」——谁敢以东客的身份来定罪西人,意指从荆州来的东人不应随意指责益州本地人法正的作为。

艺术手法
诗歌以"喜怒"二字写法正性格,简笔传神。

"东客"与"西人"的对比,以地域之别隐喻立场之争,暗示对法正的批评多出于荆州集团的偏见。

"敢将"以反问语气为法正辩护,情感鲜明。

总体评价
此诗为法正辩护,认为对法正的非议多出于门户之见。陈普以"东客罪西人"的框架揭示蜀汉内部的派系矛盾,指出法正的功绩不应因地域之别而被否定,此论颇具史识。

相关诗词