咏史 杜预 其一

宋 · 陈普

译文

晋武良心独未亡,娼家渎礼自多妨。

晋武帝的良心唯独尚未丧失,但娼家亵渎礼制自然多有妨碍。

洛中冠盖无多日,元凯春秋亦短长。

洛阳城中的权贵不会有太多时日,杜预修撰《春秋左传》集解也难分长短。

赏析

题解
此诗论杜预的功过。晋武帝的良心唯独未曾泯灭,倡家渎礼自然多所妨碍。洛阳冠盖没有多少日子,元凯(杜预字)的春秋也有短长。

逐句解读
「晋武良心独未亡」——晋武帝的良心唯独未曾泯灭,尚有几分天良。

「娼家渎礼自多妨」——倡家出身的贾后渎乱礼法自然多有妨碍,坏朝政。

「洛中冠盖无多日」——洛阳的冠盖之家已无多少日子可享,八王之乱即将来临。

「元凯春秋亦短长」——杜预(字元凯)所注的《春秋》也有长短得失,其学术与政治均有争议。

艺术手法
"独未亡"以"独"字写晋武帝良心的孤立,"自多妨"以"自"字写贾后乱政的必然。

"无多日"以时间之短写覆亡之近。

"亦短长"以评价的双面性写杜预的功过并存,不偏不倚。

总体评价
此诗对杜预的评价较为客观,既承认其功绩又指出其不足。陈普认为杜预虽是晋初名臣,但其《春秋》之学有长短,其政治作为也非完美,体现了史家的审慎态度。

相关诗词