咏史 杜预 其二

宋 · 陈普

译文

旄头两度茀钩陈,黄色频年鬬孟春。

旄头星两度遮蔽钩陈星,黄色天象连年与孟春之星相斗。

长历春秋两高阁,东南填淤正肥民。

长历和春秋两座高阁并立,东南方淤积之地正使百姓富足。

赏析

题解
此诗论杜预的历法与水利之功。旄头星两度遮蔽钩陈星,黄色星频年在孟春争斗。长历春秋两座高阁,东南填淤之地正宜肥沃百姓。

逐句解读
「旄头两度茀钩陈」——旄头星两度遮蔽钩陈星,星象异常,主兵祸。

「黄色频年鬬孟春」——黄色星频年在孟春争斗,天象示警,战乱将至。

「长历春秋两高阁」——杜预所撰长历与春秋注分置两座高阁,学术成就卓著。

「东南填淤正肥民」——东南填淤之地正宜肥沃百姓,杜预兴修水利造福一方。

艺术手法
前两句以星象异变写天时之变,后两句以学术与水利写人事之功。

"旄头""钩陈"以星名写天象,"两高阁"以建筑写学术的崇高地位。

"正肥民"以"正"字写水利的恰逢其时。

总体评价
此诗兼顾天时与人事,既写星象之变预示战乱,又写杜预的学术与水利之功。陈普认为杜预在乱世中致力于学术与民生,难能可贵。

相关诗词