咏史 董仲舒 其一

宋 · 陈普

译文

好古刘安岂逆俦,左吴枚赫满诸侯。

好古的刘安哪里是叛逆之辈,左吴、枚赫之流却遍布诸侯之间。

仲舒到处皆狼虎,妥帖驯良独到头。

董仲舒所到之处都是如狼似虎之徒,只有委曲驯良才能独善其终。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之董仲舒第一首,论董仲舒之独善其身。诗人认为好古的刘安岂是叛逆之俦,左吴枚赫满于诸侯,仲舒到处皆如狼虎,妥帖驯良独到头。

逐句解读
首句「好古刘安岂逆俦」论刘安——好古的刘安岂是叛逆之俦?「刘安」是淮南王,以好古著称,「岂逆俦」言岂是叛逆之人。次句「左吴枚赫满诸侯」论宾客——左吴枚赫满于诸侯。

「左吴枚赫」指刘安的门客,此句写刘安门客遍布诸侯——但刘安本人不是叛逆。第三句「仲舒到处皆狼虎」论狼虎——仲舒到处皆如狼虎。

「狼虎」言其刚直不屈,此句写董仲舒到处遭遇如狼虎般的敌对——其刚直不被容纳。末句「妥帖驯良独到头」论到头——妥帖驯良独到头。此句写董仲舒最终以妥帖驯良的姿态度过一生——不是屈服而是不为权势所动。

艺术手法
此诗以刘安的好古与仲舒的狼虎之遇对比论董仲舒的处境。刘安好古有门客却被视为叛逆,仲舒刚直却处处如遇狼虎——学术与政治的矛盾在此展现。

总体评价
此诗以狼虎之遇与妥帖驯良的对比论董仲舒的处境与操守,写出了刚直儒者在权力世界中的艰难与坚守。

相关诗词