咏史 董仲舒 其二

宋 · 陈普

译文

鹤发东宫体孝文

白发苍苍在东宫辅佐,体恤汉文帝的孝德,

明堂服色谩云云

关于明堂制度和服色改制,不过是空谈纷纷。

力行到底终何似

力行政令到底终究如何呢?

不逮躬行万石君

还比不上躬身践行的万石君。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之董仲舒第二首,论董仲舒之学不如万石君之行。诗人认为鹤发东宫体行孝文,明堂服色谩然云云,力行到底终何似,不逮躬行万石君。

逐句解读
首句「鹤发东宫体孝文」论东宫——鹤发东宫体行孝文。

「东宫」指太子,「鹤发」言其年迈,「体孝文」言以孝文帝为典范,此句写太子虽年迈仍以文帝为榜样。次句「明堂服色谩云云」论空谈——明堂服色谩然云云。

「明堂服色」是董仲舒建议改制的议题,「谩云云」言不过空谈,此句写董仲舒的改制建议不过是空谈。第三句「力行到底终何似」论力行——力行到底终似何物?此句以反问质疑董仲舒的学术——理论上的力行到底如何?末句「不逮躬行万石君」论不及——不逮躬行万石君。

「万石君」指石奋一家以躬行著称,「不逮」言不及,此句写董仲舒的学术不及万石君的躬行——知不如行。

艺术手法
此诗以明堂服色的空谈与万石君的躬行对比论董仲舒之学的局限。理论再精妙不如躬行实践——这是理学家的核心观点。

总体评价
此诗以不逮躬行万石君论董仲舒之学的局限,写出了理论与实践的差距,是理学家对董仲舒最有深度的反思。

相关诗词