咏史 邓艾 其二

宋 · 陈普

译文

灭吴不解诛宰嚭

灭国后不懂得诛杀奸佞的道理

拜假何须便不咨

受封假节何须不请示朝廷

受任两无曹与马

出征时朝中无曹操司马懿那样的人支持

槛车破了欲何之

槛车押送还能去往何处

赏析

题解
此诗论邓艾灭蜀后骄横而被杀的悲剧。灭吴尚且不懂诛杀太宰嚭的道理,受封假节何须不请示朝廷。邓艾受任时既无曹操也无司马懿做后盾,槛车押送后还想去哪里。

逐句解读
「灭吴不解诛宰嚭」——灭吴之后不懂得诛杀如太宰嚭那样的奸佞,比喻邓艾灭蜀后不知处理内部矛盾。

「拜假何须便不咨」——拜受假节之权何须不请示朝廷,邓艾灭蜀后擅自封官,越权专断。

「受任两无曹与马」——邓艾受命出征时,朝中已无曹操司马懿那样强有力的靠山支持。

「槛车破了欲何之」——槛车已破还能去哪里,邓艾终被槛车押送途中被杀,功高震主而亡。

艺术手法
"灭吴"误,当指灭蜀,以吴王夫差灭国后不诛宰嚭而亡的典故类比。

"何须"以反问批评邓艾的越权。

"两无"写邓艾的孤立无援,"槛车"以具体的刑具写悲剧的终局。

总体评价
此诗分析邓艾之死的根源,认为其骄傲专断、越权行事是自取灭亡。陈普以夫差不诛宰嚭的历史教训类比,认为邓艾灭蜀后不知收敛,最终功高震主而被杀,可谓自取其祸。

相关诗词