咏史 成帝

宋 · 陈普

译文

元帝斋宫纳弁儿,阿娇金屋篡歌姬。

元帝斋宫之中收纳男宠,金屋藏娇后又夺来歌姬。

披香博士多才学,刘氏家传有未知。

披香博士多有才学,刘氏家传却有所未知。

赏析

题解
此诗为《咏史》组成帝篇,论成帝荒淫与刘氏家传之失。诗人认为元帝斋宫纳弁儿,阿娇金屋篡歌姬,披香博士多才学,刘氏家传有未知。

逐句解读
首句「元帝斋宫纳弁儿」论斋宫——元帝斋宫纳弁儿。

「弁儿」指弄臣,此句写元帝在斋宫中纳弄臣。次句「阿娇金屋篡歌姬」论金屋——阿娇金屋篡夺歌姬。此句写成帝以金屋藏娇之名篡夺歌姬——荒淫无度。第三句「披香博士多才学」论才学——披香博士多才学。

「披香博士」指文学侍从,此句写成帝身边不乏才学之士。末句「刘氏家传有未知」论未知——刘氏家传有未知。此句写刘氏的家传传统中有未知之事——即礼义之教,虽有才学之士却无人教导礼义。

艺术手法
此诗以斋宫弁儿与披香才学的对比论成帝之荒淫。才学之士在侧却荒淫如故——有文而无质,是刘氏家传的缺陷。

总体评价
此诗以斋宫弁儿与披香才学的对比论成帝之荒淫,写出了有文无质的缺陷——才学不能救荒淫。

相关诗词