咏史 陈宫

宋 · 陈普

译文

何物曾奴董太师,原陵青草正萋萋。

什么人曾经做过董太师的奴仆?原陵上的青草正长得茂盛。

一时翔集多知处,独恨公台不择栖。

一时之间众人纷纷飞集到有利可图之处,唯独遗憾陈公台不善于选择栖身之所。

赏析

题解
此诗为《咏史》组陈宫篇,论陈宫之择主不慎。诗人认为何物曾奴董太师,原陵青草正萋萋,一时翔集多知处,独恨公台不择栖。

逐句解读
首句「何物曾奴董太师」论董卓——何物曾奴事董太师。

「何物」言什么人,此句写陈宫曾奴事董卓——择主不慎。次句「原陵青草正萋萋」论原陵——原陵青草正萋萋。

「原陵」指光武帝的陵墓,此句写光武帝的原陵青草正萋萋——汉朝的根基犹在。第三句「一时翔集多知处」论多知——一时翔集多知处。

「翔集」言群鸟聚集,「多知处」言多智谋之处,此句写一时之间群士翔集于多智谋之处——选择明主。末句「独恨公台不择栖」论不择栖——独恨公台不择栖。

「公台」是陈宫的字,「不择栖」言不选择栖身之所,此句写独恨陈宫不选择栖身之所——择主不慎,先是董卓后是吕布,都是错误的选择。

艺术手法
此诗以翔集择栖与不择栖的对比论陈宫之择主不慎。群士择明主而陈宫不择——择主不慎则忠义无意义。

总体评价
此诗以翔集择栖与不择栖的对比论陈宫之择主不慎,写出了择主不慎则忠义无意义的道理。

相关诗词