咏史 曹操 其七

宋 · 陈普

译文

英姿萧飒发硎刀

英姿飒爽如新磨之刀锋芒毕露

除却无君事事高

除了不忠于君之外事事都高人一等

孟德文王能几许

曹操与周文王能差多少

只争谦退与矜豪

只差在谦退与矜豪之间

赏析

题解
此诗论曹操与周文王的根本区别。英姿飒爽如新磨之刀,除了无君之心外事事皆高。曹操与周文王能差多少呢?只在谦退与矜豪之间——文王三分天下有其二仍事殷,曹操却挟天子以令诸侯。

逐句解读
「英姿萧飒发硎刀」——曹操英姿飒爽如刚从磨刀石上取下的利刃,才干锋芒毕露。

「除却无君事事高」——除了没有臣子之心、不忠于君之外,其他方面事事都高人一等。

「孟德文王能几许」——曹操与周文王之间能差多少呢?才略与势力相差无几。

「只争谦退与矜豪」——只差在谦退与矜豪之间——文王谦退事殷,曹操矜豪篡汉,一分之差决定了历史评价的天壤之别。

艺术手法
"发硎刀"用《庄子》庖丁解牛之典,以新磨之刀比喻曹操的才华。

"除却无君"一笔定性,其余皆誉。

"只争"以极小差距对比极大差异,将道德评判浓缩为一个字之差,议论精警。

总体评价
此诗以曹操与周文王的对比揭示道德选择的决定性意义。陈普认为曹操的才略不逊于文王,差只在"谦退"与"矜豪"之间,此论既承认曹操的才能,又以一字之差将其定位于历史的反面,体现了理学家的道德评判标准。

相关诗词