咏史 邴原

宋 · 陈普

译文

无数潜龙不肯藏,炎精展转遂无光。

无数潜龙不肯隐匿,汉朝火德辗转终于失去了光辉。

间关鲸海缘何事,更问辽东作范滂。

历尽艰险渡过鲸海所为何事,还要远赴辽东效仿范滂。

赏析

题解
此诗为《咏史》组邴原篇,论邴原之逃避。诗人认为无数潜龙不肯藏,炎精展转遂无光,间关鲸海缘何事,更问辽东作范滂。

逐句解读
首句「无数潜龙不肯藏」论不藏——无数潜龙不肯藏。

「潜龙」指隐士,「不肯藏」言不愿隐居,此句写无数隐士不肯藏身——纷纷出仕。次句「炎精展转遂无光」论无光——炎精展转遂无光。

「炎精」指汉朝(汉以火德为王),此句写汉朝的命运辗转终于无光——汉室将亡。第三句「间关鲸海缘何事」论鲸海——间关鲸海缘何事。

「间关」言辗转跋涉,「鲸海」指辽东的海,此句写邴原辗转至辽东的海边是为何事。末句「更问辽东作范滂」论范滂——更问辽东作范滂。

「范滂」是党锢之祸中的忠义之士,此句写邴原在辽东想做范滂般的忠义之士——但身在辽东则不能如范滂般直谏。

艺术手法
此诗以潜龙不藏与辽东范滂的矛盾论邴原的逃避。不肯隐居而远走辽东,想做范滂而不能——逃避与进取的矛盾。

总体评价
此诗以潜龙不藏与辽东范滂的矛盾论邴原的逃避,写出了逃避与进取的内心冲突。

相关诗词