永丰疫疠事佛人多死

宋 · 陈普

译文

斗邑军余种未芽,敛形还葬复千车。

在这小小城邑里,战乱之后播种的庄稼还未发芽,收殓尸骨重新安葬的车子又达千辆之多。

天行底事无差择,偏入长斋礼佛家。

天降瘟疫究竟为何不加选择,偏偏侵入那些长年吃斋礼佛的人家。

赏析

题解
此诗以"永丰疫疠事佛人多死"为题,批评信佛不能避疫。诗人写斗邑军余种子未芽,敛形还葬复千车——疫疠之中死者众多。天行底事无差择,偏入长斋礼佛家——天行疫疠为何不加选择,偏偏侵入长斋礼佛之家——信佛并不能免灾。

逐句解读
「斗邑军余种未芽,敛形还葬复千车」斗邑军余种子还未发芽,敛形还葬的又是千车之多——疫疠之中死亡无数。

「天行底事无差择,偏入长斋礼佛家」天行疫疠为何不加选择,偏偏侵入长斋礼佛之家——信佛不能免灾。

艺术手法
此诗以"种未芽"写生的未开始,"复千车"写死的无数——生与死的对比。

"偏入长斋礼佛家"以事实的悖论写佛教的无效——信佛之人反而更容易染疫,可见佛不能保佑。

总体评价
此诗以疫疠的事实批判佛教的无用,"偏入长斋礼佛家"以具体的统计数据写信佛不能避疫,是陈普反对佛教的又一实证。

相关诗词