隠屏

宋 · 陈普

译文

排云觝雨立虚空,端正方严万壑中。

排开云雨矗立于虚空之中,端正方严地屹立在万壑之间。

好去明堂充宁倚,不应留此伴仙翁。

正该去明堂充当栋梁之材,不应该留在此地陪伴仙翁。

赏析

题解
此诗以"隐屏"为题,写武夷山隐屏峰的方正之姿。诗人写排云觝雨立于虚空之中,端正方严在万壑之间。好去明堂充当宁倚——应当去明堂做栋梁之柱,不应留在此伴仙翁——隐屏峰有济世之才而不应隐居。

逐句解读
「排云觝雨立虚空,端正方严万壑中」排云抵雨立于虚空之中,端正方严在万壑之间。

「好去明堂充宁倚,不应留此伴仙翁」好去明堂充当宁倚之柱,不应留在此伴仙翁。

艺术手法
此诗以"排云觝雨"写隐屏峰的抗争之力,"端正方严"写其品格之正。

"明堂宁倚"以朝廷的栋梁之柱写隐屏峰的可用之才,"不应留此伴仙翁"写贤才不当隐于山林的遗才之憾。

总体评价
此诗以隐屏峰喻贤才,"好去明堂充宁倚,不应留此伴仙翁"写出了对贤才隐居不仕的遗憾——有济世之才当济世,不应伴仙翁于山林。

相关诗词