乙未冬久雨

宋 · 陈普

译文

陇上初黄雾四垂,禾头尽黑正淋漓。

田陇上庄稼刚泛黄就浓雾四垂,禾穗尽被淋黑正雨水淋漓。

衡山自有开云手,只在人间人不知。

衡山自有拨开云雾的神力,只是在人间人们不知道罢了。

赏析

题解
此诗以"乙未冬久雨"为题,写冬久雨的灾患与对开云之手的期待。陇上初黄雾四垂,禾头尽黑正淋漓——庄稼因久雨而受损。衡山自有开云手,只在人间人不知——韩愈开衡山之云的故事,暗示人间自有能开云破雨之人,只是人们不知道。

逐句解读
「陇上初黄雾四垂,禾头尽黑正淋漓」陇上初黄的庄稼雾气四面低垂,禾头尽黑正在淋漓之雨中。

「衡山自有开云手,只在人间人不知」衡山自有开云之手,只在人间人们不知道。

艺术手法
此诗以"初黄""尽黑"的色彩写久雨对庄稼的摧残,"雾四垂""正淋漓"以雾与雨的笼罩写灾患之重。

"衡山自有开云手"化用韩愈"衡山开云"之典——韩愈谪贬时衡山为之开云,暗示人间有能人可以解救。

总体评价
此诗以久雨之灾写对能人之望,"衡山自有开云手,只在人间人不知"以韩愈开云之典写人间自有解救之人,只是不被发现——既有希望又有遗憾。

相关诗词