乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一三

宋 · 陈普

译文

投灯飞烛未为愚,接迹纷纷是可诛。

投灯飞蛾尚不算愚,接迹纷纷跟随的人更该诛灭。

缘木得鱼还有样,便教焚却孔明庐。

缘木求鱼还有样子可循,便教把诸葛亮的草庐也烧了。

赏析

题解
此诗为乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公第十三首,批评荒诞迷信。诗人写投灯飞烛尚未算愚,接迹纷纷更是可诛——飞蛾扑火尚不为最愚,前赴后继的人更该杀。缘木求鱼还有样子,便教焚却孔明的草庐——缘木求鱼尚有榜样,不如把诸葛亮的草庐也烧了——荒诞至极。

逐句解读
「投灯飞烛未为愚,接迹纷纷是可诛」投灯飞蛾尚不算愚,接迹纷纷跟随的人更是可诛。

「缘木得鱼还有样,便教焚却孔明庐」缘木求鱼还有样子可循,便教把孔明的草庐也烧了——荒诞至极。

艺术手法
此诗以"飞蛾扑火"写愚昧,"接迹纷纷"写愚昧者的前赴后继——比飞蛾更可恶。

"缘木得鱼还有样"以缘木求鱼的荒诞写迷信者的借口,"焚却孔明庐"以烧毁草庐的极端写荒诞之极。

总体评价
此诗以层层递进的荒诞写迷信的荒谬,"便教焚却孔明庐"以最极端的荒诞反衬迷信的不可理喻。

相关诗词