乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一

宋 · 陈普

译文

欲图麟阁终形役,不过虎溪还事烦。

想要追求麒麟阁上的功名终归是形骸受役使,不过虎溪也还是事务烦杂。

但向暑来寒往处,十分磨鑢要无痕。

只在寒来暑往的磨砺之中,要十分打磨却看不出痕迹。

赏析

题解
此诗为乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公第一首,论述出处之道。诗人写欲图麒麟阁之功终成形体之役,不过虎溪之界还嫌事烦。但向暑来寒往之处,十分磨鑢要无痕——在寒暑交替中磨砺自己,要做到不留痕迹。

逐句解读
「欲图麟阁终形役,不过虎溪还事烦」欲图麒麟阁之功终成形体之役,不过虎溪之界还嫌事烦。

「但向暑来寒往处,十分磨鑢要无痕」但向暑来寒往之处,十分磨鑢要无痕迹。

艺术手法
此诗以"麟阁"(功名)与"虎溪"(隐逸)的对比写出处的矛盾——求功名则劳形,守隐逸则嫌烦。

"磨鑢无痕"以磨砺而留痕为下品写修养的高境——在寒暑的磨砺中做到无痕,是真正的修养。

总体评价
此诗以"十分磨鑢要无痕"写修养的最高境界——磨砺而不留痕迹,如水之润物无声,是理学修养论中"无痕"之境的诗化表达。

相关诗词