乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其五

宋 · 陈普

译文

敬身天不宽曾子,白眼人当杀嗣宗。

敬慎修身的天道并未宽待曾子,遭人白眼者当杀如阮嗣宗。

林下脱巾仍露脚,青云白石肯相容。

在林间脱去头巾露出双脚,那青云白石之境可肯相容。

赏析

题解
此诗为乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公第五首,论述敬身与放旷的矛盾。诗人写敬身之道天不宽待曾子——曾子临死犹惧毁伤,白眼之人当杀阮嗣宗——阮籍以白眼对俗人。林下脱去头巾仍露双足,青云白石岂肯相容——放旷之态不合礼法。

逐句解读
「敬身天不宽曾子,白眼人当杀嗣宗」敬身之道天不宽待曾子——曾子临死犹惧毁伤父母之体,白眼对俗人当杀阮籍——放旷不受约束。

「林下脱巾仍露脚,青云白石肯相容」林下脱去头巾仍然露出双足,青云白石岂肯相容——放旷之态不合正道。

艺术手法
此诗以"曾子敬身"与"阮籍白眼"的对比写礼法与放旷的矛盾,"林下脱巾仍露脚"以竹林名士的放旷写不合礼法之态。

"青云白石肯相容"以反问写正道对放旷的不容。

总体评价
此诗以曾子与阮籍的对比写礼法与放旷的不可调和,"青云白石肯相容"以反问的否定写正道对放旷之态的排斥。

相关诗词