乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其七

宋 · 陈普

译文

南面弹琴陈蔡饥,不停昼夜迭相催。

面南弹琴于陈蔡绝粮的困境中,昼夜不停交替催逼。

鸤鸠欲一无容伪,兄弟一家分受之。

布谷鸟一心抚育不容虚伪,兄弟一家分别承受此理。

赏析

题解
此诗为乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公第七首,论述诚与兄弟之义。诗人写南面弹琴虽处陈蔡之饥,昼夜不停迭相催促。鸤鸠之鸟欲一其心不容虚伪,兄弟一家分受此心——如鸤鸠之一心哺子,兄弟当同心同德。

逐句解读
「南面弹琴陈蔡饥,不停昼夜迭相催」南面弹琴虽处陈蔡之饥厄,昼夜不停迭相催促。

「鸤鸠欲一无容伪,兄弟一家分受之」鸤鸠之鸟欲一其心不容虚伪,兄弟一家分受此心——同心同德。

艺术手法
此诗以"南面弹琴陈蔡饥"写孔子在陈蔡之厄中仍弦歌不辍——处困而不改其志。

"鸤鸠欲一"化用《诗经·鸤鸠》"鸤鸠在桑,其子七兮"之意,以鸤鸠之一心哺育七子写兄弟当如一。

"无容伪"写诚之纯粹。

总体评价
此诗以"鸤鸠欲一无容伪,兄弟一家分受之"写兄弟当如鸤鸠之一心——一心不容伪,分受而不离,是兄弟之义的典范。

相关诗词