乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○

宋 · 陈普

译文

如山似岳起烟云

如山似岳般兴起了烟云

争柰根资故未纯

怎奈根基资质本来尚未纯正

整顿乾坤成万类

整顿天地乾坤成就万物

要还林下洗心人

还需回到山林中洗心涤虑的人

赏析

题解
此诗为乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公第二十首,论述洗心之道。诗人写如山似岳般崛起烟云,争奈根资本来尚未纯粹。整顿乾坤成就万物之类,需要还归林下做洗心之人——根基不纯则需洗心,才能担当大任。

逐句解读
「如山似岳起烟云,争柰根资故未纯」如山似岳般崛起烟云,争奈根资本来尚未纯粹。

「整顿乾坤成万类,要还林下洗心人」整顿乾坤成就万物之类,需要还归林下做洗心之人。

艺术手法
此诗以"如山似岳"写气象之宏伟,"根资未纯"写根基之不足——外表虽大而内质不纯。

"整顿乾坤成万类"写宏大的志向,"要还林下洗心人"写实现志向的前提——洗心。

总体评价
此诗以"要还林下洗心人"写整顿乾坤的前提——根基不纯者必须先洗心,然后才能担当大任,是理学修齐治平之序的体现。

相关诗词