乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其八

宋 · 陈普

译文

高宗诚实梦傅说

商高宗确实诚心梦见了傅说,

傅说何尝梦高宗

傅说又何尝梦见过高宗呢。

鲐背图形满天下

老者的画像传遍天下,

柴门不启睡方浓

而他却柴门紧闭睡得正沉。

赏析

题解
此诗为乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公第八首,论述君臣遇合之道。诗人写高宗诚实梦见了傅说,但傅说何尝梦见了高宗——君求贤而贤不求君。鲐背之年图形于天下,柴门不启睡方正浓——傅说在傅岩筑墙时何曾想到被用。

逐句解读
「高宗诚实梦傅说,傅说何尝梦高宗」高宗确实梦见了傅说,但傅说何尝梦见了高宗——君求贤而贤不求君。

「鲐背图形满天下,柴门不启睡方浓」鲐背之年图形遍布天下,柴门不启睡意正浓——贤者自处而不求进。

艺术手法
此诗以"高宗梦傅说"与"傅说不梦高宗"的对比写君臣遇合的不对等——君主主动求贤而贤者自处。

"柴门不启睡方浓"以贤者的安睡写不求仕进之态,与"图形满天下"的名满天下形成对比。

总体评价
此诗以"傅说何尝梦高宗"写贤者的自处之道——不求进用而待主之求,"柴门不启睡方浓"以安睡写自守的从容。

相关诗词