野烧

宋 · 陈普

译文

杂沓平原起电红,凭陵势欲逼青峰。

杂沓的平原上电红之火四处燃起,凭陵之势几乎逼向青色的山峰。

草芽不问新开甲,蛰户尤怜乍启封。

不问草芽是否刚刚破甲而出,尤其可怜蛰虫之户刚刚启封便遭焚烧。

何暇彻侯分玉石,略如伯益逐蛇龙。

哪有闲暇如彻侯般分辨玉石好坏,大致如同伯益驱逐蛇龙般无情。

际天逸德无人问,独倚高楼到晚钟。

连天的逸德无人过问,独自倚靠高楼直到晚钟响起。

赏析

题解
此诗以"野烧"为题,描写野外大火的壮观与恐怖。杂沓的平原上电红之火四起,凭陵之势几乎逼向青峰。大火不问草芽新萌,也不怜蛰户初开,如伯益逐蛇龙般无情。末以"际天逸德无人问,独倚高楼到晚钟"写大火过后天地萧条、无人问津的荒凉。

逐句解读
「杂沓平原起电红,凭陵势欲逼青峰」杂沓的平原上电红之火四起,凭陵之势几乎逼向青峰。

「草芽不问新开甲,蛰户尤怜乍启封」不问草芽是否刚刚破甲而出,尤其可怜蛰虫之户刚刚开启封闭。

「何暇彻侯分玉石,略如伯益逐蛇龙」哪有闲暇如彻侯般分辨玉石,大致如同伯益驱逐蛇龙。

「际天逸德无人问,独倚高楼到晚钟」连天的逸德无人过问,独自倚靠高楼直到晚钟响起。

艺术手法
此诗以"电红"写火之色彩,"凭陵"写火之势态,"不问""尤怜"以拟人手法写火的无情与可悯。

"伯益逐蛇龙"以神话典故写大火的蔓延如驱逐万物,既有形象感又有文化深度。

"独倚高楼到晚钟"以孤独的身影收束,从大火的壮观转向个人的沉思。

总体评价
此诗以野烧为喻,既写了自然的壮观恐怖,又暗喻了世间横暴之力对弱小的摧残,"草芽不问新开甲"的悲悯与"际天逸德无人问"的感慨相呼应。

相关诗词