野步 其三

宋 · 陈普

译文

黄犊眼中荒草,鹭鸶立处枯荷。

小黄牛眼中满是荒草,白鹭鸶站立在枯萎的荷花旁。

宦海风涛舟楫,故山烟雨松萝。

官场如风涛中的舟船漂泊不定,故乡的山中却是烟雨笼罩着松萝。

赏析

题解
此诗为"野步"第三首,写野步所见与归隐之思。黄犊眼中的荒草,鹭鸶站立处的枯荷——乡村的萧条景象。宦海风涛如同舟楫之险,故山烟雨中的松萝才是归宿。

逐句解读
「黄犊眼中荒草,鹭鸶立处枯荷」黄犊眼中的荒草遍地,鹭鸶站立处的枯荷萧瑟。

「宦海风涛舟楫,故山烟雨松萝」宦海风涛如同舟楫之险,故山烟雨中的松萝才是安处。

艺术手法
此诗以"黄犊""鹭鸶"的动物视角写乡村之景,"荒草""枯荷"的萧瑟与"烟雨松萝"的温润形成对比。

"宦海风涛"以海喻官场之险,"故山烟雨"以山喻归隐之安。

总体评价
此诗以野步之景引出归隐之思,"宦海风涛舟楫,故山烟雨松萝"以官场的险恶与山林的安宁对比,写出了弃官归隐的心愿。

相关诗词