姚国秀十咏 竹坞

宋 · 陈普

译文

竹静尘不染,坞深人不到。

竹林幽静不染尘埃,竹坞深邃无人到来。

欲海不可航,聊须从吾好。

欲海茫茫不可航行,姑且顺从自己的喜好吧。

赏析

题解
此诗为姚国秀十咏之一,咏竹坞。诗人写竹林静谧尘不染,坞深人不到。欲海不可航渡,姑且须从吾之所好——在竹坞中远离欲海。

逐句解读
「竹静尘不染,坞深人不到」竹林静谧尘埃不染,坞深之处人迹不到。

「欲海不可航,聊须从吾好」欲海不可航渡,姑且须从吾之所好——安于竹坞之清。

艺术手法
此诗以"尘不染"写竹之清净,"人不到"写坞之幽深。

"欲海不可航"以海的不可渡写欲望之危险,"从吾好"以从心所欲写隐逸之志。竹与坞构成了一个远离欲海的清净空间。

总体评价
此诗以竹坞之清净写远离欲海之志,"欲海不可航,聊须从吾好"写出了隐逸的必要——不是逃避而是选择,从吾所好便是最好的归宿。

相关诗词