姚国秀十咏 溪庄

宋 · 陈普

译文

畴昔何来此,青山与白鸥。

从前为何来到这里?只因这青山与白鸥相映。

絮飞春不去,潮返月频留。

柳絮纷飞春光却不愿离去,潮水回涨明月也频频留驻。

赏析

题解
此诗为姚国秀十咏之一,咏溪庄。诗人写从前为何来到此处?是为了青山与白鸥。柳絮飞时春不去,潮水返时月频留——溪庄的美好令人流连。

逐句解读
「畴昔何来此,青山与白鸥」从前为何来到此处?为了青山与白鸥——山水与自由之趣。

「絮飞春不去,潮返月频留」柳絮飞时春光不离去,潮水返时月色频留驻。

艺术手法
此诗以"青山与白鸥"写隐逸之趣——山之静与鸥之动,"春不去"与"月频留"以自然之不舍写人之流连。二十字中写出了溪庄的美好与留恋。

总体评价
此诗以溪庄之景写隐逸之情,"絮飞春不去,潮返月频留"以自然的不舍写人的留恋,含蓄而深远。

相关诗词