姚国秀十咏 菱塘

宋 · 陈普

译文

廉隅集谣咏,举世尚和光。

品行端正之人汇集歌谣吟咏,世人却都崇尚和光同尘的处世之道。

平生憎老子,蓄雨肥菱塘。

我平生厌恶老子那种圆融退让之道,宁愿蓄积雨水让菱塘更加丰美。

赏析

题解
此诗为姚国秀十咏之一,咏菱塘。诗人写廉隅之志集结谣咏,而举世崇尚和光同尘。平生憎恶老子(道家)之术——如蓄雨肥了菱塘般养欲自利。

逐句解读
「廉隅集谣咏,举世尚和光」廉隅之志集结谣咏之声,举世却崇尚和光同尘——与世浮沉。

「平生憎老子,蓄雨肥菱塘」平生憎恶老子之术,如蓄雨肥了菱塘般养欲自利。

艺术手法
此诗以"廉隅"(有棱角)与"和光"(和光同尘)的对比写儒道之争——儒家尚廉隅而道家尚和光。

"蓄雨肥菱塘"以菱塘蓄雨水而肥美喻道家养欲自利之术,暗含批评。

总体评价
此诗以菱塘为喻批评道家和光同尘的处世哲学,"蓄雨肥菱塘"以蓄水的自然之象写养欲的负面效果,是理学立场对道家的批评。

相关诗词