戏呈友人

宋 · 陈普

译文

年来学道未知方

近年来修道却还不知道门径方向,

羞逐鶑花燕蝶忙

羞于随俗去追逐莺花燕蝶般的浮华。

三五年加心死尽

三五年的功夫用下去心似乎已寂灭,

有如鱼鸟见毛嫱

却又如鱼鸟见了毛嫱之美仍会动心。

赏析

题解
此诗为戏呈友人之作,以自嘲口吻写学道未成之愧。诗人言自己学道多年仍未得门径,羞于随俗追逐莺花燕蝶的浮华,但若说心如死灰,却又并非如此——正如鱼鸟见了毛嫱之美也会动心,人心岂能全无感知?全诗在自嘲与自辩之间,写出了理学修行中持心之难。

逐句解读
首句「年来学道未知方」直陈学道多年却仍未找到正确门径,「未知方」三字既是自谦也是自省——修道之方尚未了然于心。次句「羞逐鶑花燕蝶忙」写自己的选择——羞于追随那些追逐莺歌花放、燕飞蝶舞的浮华之辈。

「鶑花燕蝶」是宋诗中常见的春景意象,此处喻指世俗的声色之乐,「忙」字写出了追逐者的躁动不安。第三句「三五年加心死尽」言自己用功三五年,心似乎已如死灰般寂灭——这是理学修养中「心斋」的境界。末句「有如鱼鸟见毛嫱」突然转折——却又像鱼鸟见了毛嫱之美仍会动心一样,人心终究难以全然寂灭。

「毛嫱」为古代美女,传说鱼见之深入、鸟见之高飞,此处反用其意,暗示人性的自然感应不可灭除。

艺术手法
此诗以矛盾修辞见长。前半写「心死尽」,后半写「见毛嫱」仍会动心,形成强烈反差。末句的用典尤为巧妙:毛嫱之美的传说本意是万物皆被美所动,诗人用以说明人心对美好的自然感应不可遏止,既是对「心死尽」的自嘲,也是对人性本真的肯定。全诗在自嘲语气中隐含了理欲之辨的深层思考。

总体评价
此诗以戏谑口吻探讨理欲之辨的难题,自嘲中见真诚,矛盾中见深度,在理学诗中难得地展现了修行者内心的真实挣扎,颇具感染力。

相关诗词