文公书厨 含英咀华

宋 · 陈普

译文

圣心天地蕴,言语其精华。

圣人的心胸蕴含天地之理,言语便是其中的精华。

本末惟一贯,根香非两家。

本末始终一脉贯通,根的芳香并非来自两家。

薄言采撷之,入口如含咀。

轻轻地去采摘它们,入口如同含在口中细细品味。

始知真滋味,熊掌不足语。

才知道真正的滋味,连熊掌都不足以与之相比。

赏析

题解
此诗为《文公书厨》第七首"含英咀华",取韩愈《进学解》"含英咀华"之意。诗人认为圣人之心蕴藏天地之道,言语是其精华,本末一贯、根香非两家。采摘品味圣人之言,入口如含英咀华,始知真正的滋味,熊掌与之相比也不值一提。

逐句解读
「圣心天地蕴,言语其精华」圣人之心蕴藏天地之道,言语是其精华的呈现。

「本末惟一贯,根香非两家」本末只是一贯之理,根的芳香与花的芳香并非两家。

「薄言采撷之,入口如含咀」轻轻地采撷圣人之言,入口如同含英咀华。

「始知真滋味,熊掌不足语」才知真正的滋味,熊掌与之相比也不值一提。

艺术手法
此诗以"含英咀华"的味觉比喻为核心,从"蕴"到"华"到"味"层层递进,将抽象的义理学习转化为具体的味觉体验。

"根香非两家"以根与花的统一喻本与末的统一,既是修辞也是哲理。

"熊掌不足语"以《孟子》"鱼与熊掌"之典反用——圣人言语之味连熊掌都不值一提,极言其美。

总体评价
此诗以味觉体验写读书之乐,"始知真滋味,熊掌不足语"是全诗的妙处,以熊掌之美味衬托圣言之更美,将读书的体验写到了极致。

相关诗词