挽平山菊涧 其二

宋 · 陈普

译文

卑卑梯接俗,望重若蒿蓬。

以卑微之身阶梯般接触世俗教化民众,但其声望之重如同高大的蒿蓬。

作俑繄何代,弥天以送终。

作俑者是在哪个时代开始的,满天遍地都以此来送终。

閙居常愤切,易箦愈昭融。

居于喧闹中常常愤切不平,临终换席之际却更加昭明融通。

一二人家化,骎骎似洛中。

有一二人家受到他的教化,风气骎骎然如同洛中理学之盛。

赏析

题解
此诗为挽平山菊涧第二首,继续悼念逝者。诗中写其"卑卑梯接俗"——以卑微的方式接触世俗教化民众,但其望重若蒿蓬——受到的敬重如同高大的蓬草。末以"一二人家化,骎骎似洛中"写其教化虽只影响一二人家,但风气渐变有如洛中(理学重地)。

逐句解读
「卑卑梯接俗,望重若蒿蓬」以卑微之身梯接世俗教化民众,但其望重如高大的蒿蓬。

「作俑繄何代,弥天以送终」作俑(坏风气之始)是在哪个时代,满天都以厚葬送终。

「閙居常愤切,易箦愈昭融」居于喧闹中常愤切不平,临终(易箦)之际更加昭明融通。

「一二人家化,骎骎似洛中」一二人家受到教化,风气骎骎然如同洛中理学之盛。

艺术手法
此诗以"卑卑"与"望重"的对比写逝者的身世与声望,"作俑"之典将厚葬之风追溯至某个时代的始作俑者。

"易箦"(临终换席)之典写逝者临终的坦然,与"常愤切"的生前之怒形成对比。

总体评价
此挽诗以"一二人家化,骎骎似洛中"收束,虽只影响一二人家却有洛中理学之风的气象,写出了教化的深远意义。

相关诗词