太极中事事皆有即无佛

宋 · 陈普

译文

三春蝴蝶谁言梦,六月苍蝇讵可憎。

阳春三月的蝴蝶谁说只是一场梦,六月的苍蝇难道就真的可憎吗。

未怪康衢中有虎,每疑太极里无僧。

不必惊怪康庄大道上有猛虎出没,倒是常怀疑太极之中竟没有佛僧。

赏析

题解
此诗以"太极中事事皆有即无佛"为题,论述太极之理与佛之有无的关系。诗人写三春蝴蝶谁说是梦,六月苍蝇岂可憎恶——万物各有其存在。未怪康衢中有虎,每疑太极里无僧——不奇怪大道之中有猛虎,但每疑太极之中无僧——太极之理包罗万象但不包含佛教。

逐句解读
「三春蝴蝶谁言梦,六月苍蝇讵可憎」三春蝴蝶谁说是庄周之梦,六月苍蝇岂可憎恶——万物各有其理。

「未怪康衢中有虎,每疑太极里无僧」不奇怪康衢大道中有猛虎,但每疑太极之中无僧——佛不在太极之中。

艺术手法
此诗以"蝴蝶"与"苍蝇"的对比写万物的不同存在,"谁言梦"反驳庄周梦蝶的虚幻之说——蝴蝶是真实的存在。

"康衢中有虎"以大道之上有危险写世之不完美,"太极里无僧"以否定写佛教不在太极之理中——理学对佛教的排斥。

总体评价
此诗以太极之理论述万物的实在性与佛教的非实在性,"每疑太极里无僧"是陈普对佛教的根本态度——太极之理包罗万物但不包含佛教的虚无。

相关诗词