叔文九日 其二

宋 · 陈普

译文

江左夷吾本胜流,晚因造膝却生愁。

江左的管夷吾本是胜流之辈,晚年因亲近君侧却生出愁苦。

紫囊肯上斯人腕,敢怨离骚佩不收。

紫香囊若是肯佩戴在此人手腕上,又怎敢抱怨《离骚》中的香草佩饰不被收纳。

赏析

题解
此诗为"叔文九日"第二首,以王导(江左夷吾)之典论述忠臣的困境。诗人写王导本是江左的管仲般人物,晚年因亲近小人而生愁——造膝之祸。紫囊(茱萸囊)肯挂在此人手腕上,岂敢怨恨《离骚》不收佩——虽有忠心却不被认可。

逐句解读
「江左夷吾本胜流,晚因造膝却生愁」江左的管仲(王导)本是胜流人物,晚年因造膝亲近小人却生愁。

「紫囊肯上斯人腕,敢怨离骚佩不收」紫囊茱萸肯挂在此人手腕上,岂敢怨恨《离骚》不收此佩。

艺术手法
此诗以"江左夷吾"指王导,"造膝"写亲近小人之祸。

"紫囊"以茱萸囊写重阳之佩,"敢怨离骚佩不收"以《离骚》的香草不收写忠臣不被理解——虽有忠佩而不入离骚之列。

总体评价
此诗以王导之典写忠臣的困境,"敢怨离骚佩不收"以不怨写最大的怨恨——忠臣虽忠却不被认可,比直白的抱怨更为深沉。

相关诗词