石堂 其三

宋 · 陈普

译文

萧萧五曲片茆茨,环合群峰共护持。

萧瑟的五曲有一片茅草屋,环绕合拢的群峰共同护持着它。

天下七情谁中节,武夷山石百王师。

天下的七情六欲谁能做到中和节制,武夷山的石头堪称百代帝王的老师。

赏析

题解
此诗为"石堂"第三首,写武夷石堂的中节之教。诗人写萧萧五曲之中一片茅茨,环合群峰共同护持。天下七情谁能中节,武夷山石堪称百王之师——武夷山石如圣人之教,能使人七情中节。

逐句解读
「萧萧五曲片茆茨,环合群峰共护持」萧萧五曲之中一片茅茨,环合群峰共同护持。

「天下七情谁中节,武夷山石百王师」天下七情谁能中节,武夷山石堪称百王之师。

艺术手法
此诗以"片茆茨"写石堂之简朴,"环合群峰共护持"写石堂被群峰所护——自然为道场。

"七情中节"化用《中庸》"喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和"之意,以武夷山石为教人七情中节之师。

总体评价
此诗以"天下七情谁中节,武夷山石百王师"写武夷山石的教化之用——山石如圣人,教人七情中节,是自然教化的最高赞美。

相关诗词