邵武泰宁途间一路海棠

宋 · 陈普

译文

万骑连接出襄国

万千骑兵接连不断地从襄国出发

诸姨撩乱上骊山

众位姨妃纷纷扰扰登上骊山

道人不识红粧面

修道之人不识红妆粉面

何事扶筇过此山

为何扶着竹杖走过这座花山

赏析

题解
此诗以"邵武泰宁途间一路海棠"为题,写途中所见海棠之美与对声色之欲的警惕。诗人写万骑连接出自襄国——帝王出行的壮观,诸姨撩乱上了骊山——杨贵妃姊妹的骄奢。道人不识红妆之面,何事扶筇越过此山——出家人不该被海棠之美所动。

逐句解读
「万骑连接出襄国,诸姨撩乱上骊山」万骑连接出自襄国,诸姨撩乱上了骊山——以唐明皇与杨贵妃之典写声色之盛。

「道人不识红粧面,何事扶筇过此山」道人不识红妆之面,何事扶杖越过此山——出家人不该被美色所动。

艺术手法
此诗以"万骑出襄国""诸姨上骊山"以唐明皇的声色之祸写海棠之美背后的危险——美色可以亡国。

"道人不识红粧面"以不识写拒绝,"何事扶筇过此山"以反问写警惕——修道之人不该被海棠之美所惑。

总体评价
此诗以海棠之美写声色之祸,"道人不识红粧面,何事扶筇过此山"以道人的警惕写对美色的拒绝——美色如刀,修道之人不可不防。

相关诗词