七月六日夜雨

宋 · 陈普

译文

苍生一一共胞胎

天下百姓一个个如同同母所生,

日夜无端心上来

日日夜夜无端地涌上心头。

半月骄阳四更雨

半个月骄阳似火之后四更天降下甘雨,

豳风夏校梦初回

如同豳风中所写夏日校阅一般,大梦方才初醒。

赏析

题解
此诗以"七月六日夜雨"为题,写久旱得雨的欣慰。诗人写苍生一一都是同胞,日夜无端心事涌上心头。半月骄阳之后四更天降大雨,豳风夏校之梦初回——如《豳风》中的理想重现。

逐句解读
「苍生一一共胞胎,日夜无端心上来」苍生一一都是同胞,日夜无端心事涌上心头。

「半月骄阳四更雨,豳风夏校梦初回」半月骄阳之后四更天降大雨,豳风夏校之梦初回。

艺术手法
此诗以"共胞胎"写苍生一体——所有人都是同胞,"无端心上来"写对苍生的牵挂。

"豳风夏校"以《诗经·豳风》写理想中的农政,"梦初回"写得雨后如梦初醒般回到理想之世。

总体评价
此诗以"苍生一一共胞胎"写民胞物与的情怀,"豳风夏校梦初回"以得雨写理想的重现,是理学仁政思想的诗化表达。

相关诗词