七夕后一日 其二

宋 · 陈普

译文

明朝来岁总过去

明年后年总归都会过去

密意深情几度春

深密的心意深情能经历几度春天

此是吾徒尘垢事

这些不过是吾辈的尘垢俗事

敢将上下位星辰

怎敢以此来排列上下的星位

赏析

题解
此诗为"七夕后一日"第二首,写七夕过后的反思。诗人写明朝来岁总归过去,密意深情几度春秋。此是吾辈的尘垢之事,岂敢以上下位星辰来论——人间情爱不过是尘垢,不敢与天上星辰相比。

逐句解读
「明朝来岁总过去,密意深情几度春」明朝来岁总归过去,密意深情几度春秋。

「此是吾徒尘垢事,敢将上下位星辰」此是吾辈的尘垢之事,岂敢以上下位星辰来论。

艺术手法
此诗以"尘垢事"写人间情爱的微不足道,"上下位星辰"以天地之位写天上的秩序。

"敢将"以反问写不可将人间的尘垢与天上的星辰相提并论。

总体评价
此诗以"敢将上下位星辰"写人间情爱与天上星辰的不可比较,是对七夕之俗的进一步反思。

相关诗词